今天我們來討論一下他們的來源，我說的是 Room 39，他們是在美國認識的，他們每個人都在那邊讀書，邊讀書邊打工，然後在同一間餐廳唱歌，後來就認識就一起拍唱歌影片，上傳到YouTube 上面，之後就很受歡迎，就被叫回來泰國發片了，到現在有點可惜，他們宣布解散了，只有Wanyai 和Monik 繼續一起合作。
我想分享一下我個人的看法，對於後來發展的，我覺得Monik的歌聲真的是該怎麼形容，很美，如果是一朵花就是很美麗的花。如果是Wanyai的話，他真的很會寫歌，我所介紹過的他們的歌，都是他寫的，所以解散了他們應該也沒有什麼問題！繼續支持！！
這首歌是一整個故事的起頭，我是說之前兩首歌的故事，回想一下，一個女生被傷害愛到很受傷，到最後決定結束那一段感情，後面遇到另外一個男生「歌名：痛到該結束」。後來兩個有機會在洗衣店認識，慢慢培養感情，讓這世界變成粉紅色！！「歌名：如果沒遇見你」。
「歌名：痛到該結束」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902087283936752/
「歌名：如果沒遇見你」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902091320603015/
看到最後然後我們禮拜五見！！
「หากวันนั้น」
「如果那一天...」
主歌1
นั่งมองดูรูปเธออีกครั้ง ที่เดิมตรงนี้ที่เคยอยู่ด้วยกัน
坐著看你的照片，在我們曾經一起的地方
และคิดถึงเธอเหมือนเดิมซ้ำ ๆ เรื่องราววันนั้นที่มันจบสิ้นไป
還是一直重複著想念你，一直想著過去的時候
副歌前端
มีคำถามที่ฉันสงสัยอยู่ภายในใจเรื่อยมา
我心裡一直很懷疑一個問題
อยากจะรู้ ถึงแม้มันไม่มีความหมายใด
我想要知道，即使已經沒有什麼意義了
มันคงสายไปที่เธอจะกลับมา
要你回頭來可能已經太遲了
副歌
หากวันนั้นฉันพูดให้เธอได้ยินว่าเสียใจ
如果當天我對你說我傷心
และหากวันนั้นฉันขอร้องไว้ให้เธออย่าเพิ่งไป
或如果當天我求先不要離開
วันนี้จะมีเธอรึเปล่า ตรงนี้จะมีเธออยู่รึเปล่า
今天我還會有你在，這裡還會有你在嗎？
主歌2
เหลือก็เพียงแค่ความผิดหวัง
只留下遺憾
ที่ในวันนี้ ไม่มีเธอเหมือนเก่า
今天我已經失去你了
ต้องใช้เวลากับความเจ็บช้ำ
留著在心裡的只有痛苦
เพราะในวันนั้น ฉันไม่ได้พูดไป
因為那天我沒有說出去
「副歌前端」「副歌」「音樂」「副歌」
วันนี้จะมีเธอรึเปล่า ตรงนี้จะมีเธออยู่รึเปล่า
今天我還會有你在，這裡還會有你在嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=vuO7HNE_-qg
#泰華推歌2021
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
Search